CONSIGNES AUX AUTEURS
Modalités de soumission
Trois appels à contribution permanents sont lancés en Février, Juin et Octobre pour faciliter la publication des trois volumes annuels. Les articles doivent être envoyés en ligne ou aux adresses suivantes:
rilale.uac@gmail.com ou editor.rilale.uac@gmail.com
Révision
Chaque soumission est rigoureusement évaluée par deux instructeurs externes anonymes dans un délai d’un mois (les propositions sont anonymes pour la relecture). Un article proposé pourra être refusé, accepté sous réserve de modifications, accepté tel quel. Les articles peuvent être rédigés dans les langues ci-après: français, anglais, allemand, espagnole.
Les manuscrits doivent comporter un résumé de 150 à 200 mots au maximum en français-anglais, espagnole-anglais et allemand-anglais, avec cinq mots-clefs dans les deux langues choisies. Le volume du manuscrit doit être compris entre 6.000 et 10.000 mots.
Présentation des contributions
Structure du texte
- Le titre : il doit être succinct, précis, en majuscule et en gras.
- Le résumé : Les manuscrits doivent comporter un résumé de 150 à 200 mots au maximum en français-anglais, espagnole-anglais ou allemand-anglais, avec cinq mots-clés dans les deux langues choisies. Chaque résumé doit être rédigé suivant le plan ci-après : objectif-problème-méthode-résultats.
- L’introduction
- L’organisation du texte : l’organisation du texte suivra la subdivision en sections et sous-sections à l’aide des chiffres arabes:
- (Section)
- 1.1 (sous-section)
- 1.2 (sous-section)
- 1.2.1 (subdivision de la sous-section)
- 1.2.2 (subdivision de la sous-section)
–La conclusion
-Les références bibliographiques
Mise en page: Format A4; Marges = 2,5 cm (haut, bas, droite, gauche); Reliure = 0,50 cm;
Style normal (pour le corps de texte) : Police Book Antiqua 12 points, sans couleurs, sans attributs (gras et italiques sont acceptés pour des mises en relief); paragraphe justifié, pas de retrait, pas d’espacement, interligne simple.
Titre de l’article: Police Book Antiqua 14 points, sans couleurs, en lettres majuscules, gras; paragraphe aligné à droite, pas de retrait, espacement après = 18 points, pas de retrait de première ligne, interligne simple.
Titre 1: Book Antiqua 12 points, sans couleurs, gras;paragraphe gauche, pas de retrait de première ligne, interligne simple.
Titre 2: Book Antiqua 12 points, sans couleurs, gras; paragraphe gauche, interligne simple.
Titre 3: Book Antiqua 12 points, sans couleurs, gras; paragraphe gauche, interligne simple.
Citations dans le document
Les références des citations doivent être présentées selon les normes de l’American Psychological Association (APA). Toute citation de plus de 40 mots (3 lignes) doit:
-être mise en retrait et sans guillemets
-avoir une taille de police réduite (10) et interligne simple.
Les références de citations dans le texte (et non sous forme de notes de bas de page) se présentent comme suit:
Lorsque le nom du ou des auteurs fait partie du texte, la date de publication est indiquée entre parenthèses suivies de la (des) page(s) citée(s).
Exemples :
- En effet, selon Avoce (2018, p. 201): «…» en français, et ‘‘….’’ en langues germaniques
Lorsque l’auteur reste anonyme jusqu’à la fin de la citation, tous les éléments de références sont mis entre parenthèses après celle-ci selon le schéma: Nom de l’Auteur, (année de publication, page(s) citée(s)):
Exemple :
- Comme le soutient l’Ecole Fonctionnaliste, la langue est structurée pour exprimer trois significations importantes (Halliday, 1985, p.27).
Si le même auteur a fait paraître deux ouvrages ou articles la même année, citer le nom de l’auteur suivi de l’année d’édition et de la lettre ‘a’ pour le premier article, ‘b’ pour le second, etc.
Les références comportant plus de trois auteurs utiliseront la forme et al. après le nom du premier auteur, par exemple Koussouhon et al, (2014, p .40).
Quant aux travaux acceptés pour publication, ils seront marqués ‘sous presse’ ou ‘à paraître’.
Références Bibliographiques
Police Book Antiqua 12 points, en norme APA. Voici quelques exemples:
Livres
Houbert, F. (2005). Guide Pratique de la Traduction Juridique. Paris : La Maison du Dictionnaire.
Halliday, M. A. K., &Hasan, R. (1985).Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press.
Articles
Sahgui, N.P. (2017). Représentation Socioculturelle de la Dot chez les Fulbés de la Commune de Matéri. RESILAC : Revue des Sciences du Langage et de la Communication, 4(1), 392-412.
Koutchadé, I. S. (2015).Discourse Analysis of General MuhammaduBuhari’s OfficialAcceptance Speech: A Systemic Functional Perspective. International Journal of English Linguistics, 5(5), 24-36. https://doi.org/10.5539/ijel.v5n5p24.
Pour avoir plus d’informations, veuillez consulter les sites suivants :