Ayodele A. ALLAGBÉ 
ayodeleallagbe@yahoo.com

Yacoubou ALOU
Université de Zinder (UZ) – République du Niger.

ABSTRACT
This paper aims at analysing stylistic variation and multiple social identities in Amma
Darko’s Faceless (2003). Drawing its theoretical constructs of style, gender identity and
register from sociolinguistics combined with qualitative approach, it seeks to examine the
speech styles or ways of speaking of the narrator and some of the speaking characters in
Darko’s novel, i.e. their use of language in various contexts and show how they use
language not only to reflect varying spoken styles, but also to discursively construct and
carve out vrying social identities. The findings establish that a contextual appraoch to
style or styling- the contextualisation of social styles- truely proves relevant to the
reading, interpretation and understanding of every/any pattern of stylistic or/and
(gender) identity variation in discourse.
Keywords: Gender, multiple social identities, register, style, stylistic variation.

RESUME
Cet article analyse la variation stylistique et les multiples identités sociales dans l’ouvrage
intitulé Faceless (2003) écrit par Amma Darko. Tirant ses concepts théoriques de style, de
genre et de registre de la sociolinguistique combinés à l’approche qualitative, il vise à
examiner les styles parlés ou les differentes manières d’expression du narrateur et de
quelques personnages dans le roman, c-à-d leur usage de la langue dans differents
contextes et démontrer comment ils emploient la langue non seulement pour refléter les
styles parlés variants, mais aussi construire discursivement les identités sociales
variantes. Les résultats établissent qu’une approche contextuelle au style ou au stylant- la
contextualisation des styles sociaux- est vraiment indispensable pour la lecture,
l’interprétation et la compréhension de chaque/tout trait de variation stylistique ou/et de
variation d’identité dans le discours.
Mots clés : Genre, multiples identitiés sociales, registre, style, variation stylistique.